موجودات چندش آور مگس

خلاصه­ ای از کتاب موجودات چندش آور مگس :

اثری طنزآمیز که اطلاعات علمی در مورد این موجود اعصاب­خردکن و کثیف را به شیرین­ترین زبان ممکن و با تصاویر ساده و جذاب به بچه­ ها ارائه می­دهد.

در این جلد از مجموعه­ی « موجودات چندش­ آور »همچنان با شیوه­ی جذاب روایت نمایشی مواجهیم. نویسنده در مقام مجری، مخاطب را با این شخصیت که به شکل کارتونی درآمده، آشنا می­کند و با درهم آمیختن موضوعات مورد توجه این گروه سنی با جزئیات دانشنامه­ای، متنی خوشایند ایجاد می­نماید.انواع گونه­ها، محل زندگی، وضعیت فیزیولوژی و تغذیه و تولید مثل از جمله داده­ هایی هستند که در کتاب قرار گرفته و با خلق داستانک­های تصویری، به شیرین­ترین شکل، بیان شده. به­ عنوان مثال، برای توضیح طول عمر و دشمنان مگس، مگس مادر را می­بینیم که به دختر نوجوانش تذکر می­دهد قبل از ساعت ده شب خانه باشد، اما او جواب می­دهد که دیگر بچه نیست چون شش روزه شده.

چرا کتاب موجودات چندش آور مگس را مطالعه کنیم؟

در کتاب « موجودات چندش آور مگس »، مفاهیم چنان با واژه­ ها و تصویرهای مورد فهم بچه­ ها و تصاویر جالب توضیح داده­شده که به­سادگی در ذهن جا می­گیرد. مثلاٌ وقتی کودک، مگس را در حال اصلاح ریش می­بیند، یادش می­ماند که بدن این جانور از پرز پوشیده شده. این اثر و سایر کتاب های مجموعه­ی « موجودات چندش­ آور » به علاوه بر جنبه­ی سرگرمی، به نیازهای اطلاعاتی کودکان دبستانی هم پاسخ می­دهد و برخلاف متون رایج، کنجکاوی آنان را برای دانستن به بهترین شکل پاسخ می­دهند. حتی سختگیرترین بچه­ها، با خواندن این کتاب، جذب شده­ و به زیست جانوری علاقه­مند شده­اند.

این مجموعه، انتخاب بی­بدیل کسانیست که برای کودکان دور و بر خود، آرزوهای بزرگی در زمینه­ های تحصیلی و علمی دارند و می­خواهند نخستین گام­ها را برای تشویق غیرمستقیم آنان، بردارند.

نویسنده­ و تصویرگر اثر موجودات چندش آور مگس :

الیس گراول، متولد 1977، نویسنده و تصویرگر کانادایی کتاب کودک است که در سال 2012 موفق به دریافت جایزه­ی مهم جنرال گاورنر برای تصویرسازی کتاب های فرانسوی زبان کودک شده. او بیش از سی کتاب برای بچه­ ها نوشته و آثارش در کشورهای مختلف مورد استقبال قرار گرفته به­طوری­که تاکنن به بیش از دوازده زبان ترجمه شده. ویژگی کتابهای او، طرح مضامین غیرمنتظره و متفاوتیست که با دقت در علایق فرزندان خود و دوستان آنان انتخاب می­شود.

تصویرسازی­های خانم گراول بسیار ساده و به دور از رنگها و فرمهای پیچیده­اند و کاری می­کنند تا توجه مخاطب از مضمون علمی اصلی دور نشود.

مترجم اثر موجودات چندش آور مگس :

سعیده موسوی متولد 1357، روزنامه­ نگاریست که با استفاده از تجربیات متنوع خود در حوزه­ی نگارش، توانسته این مجموعه­ی مهیج را به زیبایی به زبان کودکان امروزی ایران ترجمه کند و به دنیای آنان راه­ یابد.