موجودات چندش آور موش صحرایی

خلاصه­ ای از  کتاب موجودات چندش آور موش صحرایی :

اثری غیرداستانی و تصویری درباره­ی یکی دیگر از « موجودات چندش­آور » که با زبانی طنزآمیز و تصاویری خلاقانه، کودکان را با این موجود کوچک ، باهوش و خرابکار آشنا می­کند و درمورد فواید و ضررهایی که به زندگی ما انسانها می­زند، اطلاعات علمی جالبی را ارائه می­کند که احتمالا حتی بسیاری از بزرگسالن هم از آن بی­خبر هستند.

« موش­ صحرایی  » همچون سایر جلدهای مجموعه­، در هر دو صفحه­ی، یک داده­ی علمی را با ایده­ای خنده­دار و غیر منتظره برای بچه­ها شرح داده و کاری کرده که لذت دانستن با خنده و شگفت همراه شود و لحظات و تجربه­ی خوشایندی به­وجود بیاید مثلاٌ تصویر تکمیلی جمله­ی « با مشاهده­ی موش­های صحرایی دانشمندان چیزهای مهمی ی­آموزند که می­تواند به انسان­ها کمک کند. »، موشی را درون وان می­بینیم که پرفسوری درحال­یادداشت­برداری از کارهای اوست و موش با اعتراض می­گوید:« آهان، اما واقعاٌ لازمه در هر زمانی منو مورد مشاهده قرار بدین؟ »

چرا کتاب موجودات چندش آور موش صحرایی را مطالعه کنیم:

« موش­ صحرایی » همچون سایر جلدهای مجموعه­ی « موجودات چندش­آور » اطلاعات عمومی را به زبان ساده و خوشایند در اختیار مخاطب دبستانی خود قرار می­دهد و او را به بیشتر دانستن و لذت بردن از علوم، ترغیب می­نماید.« موش­صحرایی» و سایر جلدهای مجموعه­ی « موجودات چندش­آور »، انتخابی بی­بدیل برای کسانیست که آرزوهای بزرگی در زمینه­های تحصیلی و علمی برای کودکان دور و بر خود دارند و می­خواهند نخستین گام­های متفاوت را برای تشویق غیرمستقیم آنان، بردارند.

نویسنده­ و تصویرگر اثر موجودات چندش آور موش صحرایی :

الیس گراول، متولد 1977، نویسنده و تصویرگر کانادایی کتاب کودک است که در سال 2012 موفق به دریافت جایزه­ی مهم جنرال گاورنر برای تصویرسازی کتابهای فرانسوی زبان کودک شده. او بیش از سی کتاب برای بچه­ها نوشته و آثارش در کشورهای مختلف مورد استقبال قرار گرفته به­طوری­که تاکنن به بیش از دوازده زبان ترجمه شده. ویژگی کتابهای او، طرح مضامین غیرمنتظره و متفاوتیست که با دقت در علایق فرزندان خود و دوستان آنان انتخاب می­شود.

تصویرسازی­های خانم گراول بسیار ساده و به دور از رنگها و فرمهای پیچیده­اند و کاری می­کنند تا توجه مخاطب از مضمون علمی اصلی دور نشود.

مترجم اثر موجودات چندش آور موش صحرایی :

سعیده موسوی متولد 1357، روزنامه­نگاریست که با استفاده از تجربیات متنوع خود در حوزه­ی نگارش، توانسته این مجموعه­ی مهیج را به زیبایی به زبان کودکان امروزی ایران ترجمه کند و به دنیای آنان راه­ یابد.