مجموعه کتاب های نیکولا کوچولو بازنویسی داستان پرطرفداری است که در دهه پنجاه میلای توسط رنه گوسینی نوشته و به قلم ژان ژآک سامپه به تصویر کشیده شده و طی دهه های بعد همواره مورد توجه و بازنویسی قرار گرفته است.
مجموعه کتاب های نیکولا کوچولو بازنویسی داستان پرطرفداری است که در دهه پنجاه میلای توسط رنه گوسینی نوشته و به قلم ژان ژآک سامپه به تصویر کشیده شده و طی دهه های بعد همواره مورد توجه و بازنویسی قرار گرفته است. محبوب‌ترین شکل داستان های نیکولا کوچولو کتاب آن است. اما از این مجموعه فیلم سینمایی هم ساخته شده است.داستان های مجموعه نیکولا کوچولو همگی طنز هستند. این کتاب ها قصه کوچک ترین شاگرد کلاس است که در هر جلد، ماجرای خنده دار جدیدی را کنار دوستان و خانواده خود تجربه می کند. زبان روایت داستان کاملاً بچه گانه است و ماجرا از زاویه دید قهرمان بیان می شود. درواقع این مجموعه یکی از نخستین آثار از این نوع در جهان به حساب می آید و گذر سال ها از زیبایی اش کم نکرده است.
مجموعه فعلی کتاب داستان نیکولا کوچولو براساس همان شخصیت‌ها ساخته شده است. با این تفاوت که با تصویرسازی و روایت جدید از حال و هوای بامزه‌تری نسبت به مجموعه اولیه برخوردار است. شش کتاب این مجموعه که در این مجموعه در اختیار خواهید داشت عبارتند از:
این مجموعه به دلیل جذابیت و کشش فوق العاده، کودکان را به مطالعه علاقه‌مند می‌کند و علاوه بر ارتقای سطح روان‌خوانی آنها، عادت مطالعه را هم به وجود می‌آورد و لذت بردن از موهبت‌های کوچک اما ارزشمند زندگی را به نسلی که به سختی راضی می‌شوند، یاد می دهد. خانم سعیده بوغیری کارشناس ارشد زبان فرانسه است. او کار ترجمه را از سال 1383 شروع کرده و بیشتر زمینه فعالیتش در حوزه بزرگسالان متمرکز بوده است. با این حال تا کنون دوازده اثر برای گروه سنی کودک و نوجوان هم منتشر کرده است. او نامزد دریافت جایزه جشنواره رشد در سال 96 بوده وجایزه پروین اعتصامی را در سال 94 گرفته است.
| تعداد کتاب | 6 جلد |
|---|---|
| نویسنده | امانوئل لوپتی |
| مترجم | سعیده بوغیری |
| گروه سنی | ب و ج |
| موضوع | داستان های طنزآمیز فرانسه |
| جلد | مقوا گلاسه رنگی |
| صفحات داخل | کاغذ کلاسه رنگی |
| سایز | 21*14 |
| ناشر | انتشارات غنچه (ناشر کتاب کودک و نوجوان) |
دیدگاهها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.