کتاب لاتاری

توضیحات

کتاب لاتاری، را می‌توان یکی از محبوب‌ترین داستان‌های کوتاه شرلی جکسون دانست. این کتاب در دهه 1950 به اوج محبوبیت رسید و هنوز هم به اندازه آن سال‌ها محبوب است. شرلی جکسون جزو نویسنده‌هایی است که نام کتاب‌هایش همواره بر سر زبان‌ها بوده و هست و کتاب لاتاری هم یکی از برجسته‌ترین آنها است.

درباره نویسنده کتاب لاتاری

جکسون در سال 1916 در آمریکا به دنیا آمد و در سال 1965 چشم از جهان فرو بست. وقتی داستان لاتاری او در مجله نیویورگر چاپ شد، او به اوج شهرت خود رسید. البته این تنها داستان کوتاه او نبود. جکسون بیش از 100 داستان کوتاه دارد که از دل بعضی از آنها فیلم‌ها و سریال‌هایی نیز خلق شده‌اند. این نویسنده بیشتر عمر خود را در بنینگتون شمالی ورمانت گذراند. جایی که عده‌ای معتقدند ماجراهای داستان لاتاری از جکسون در واقع آنجا اتفاق می‌افتند.

موضوع کتاب لاتاری

کتاب  لاتاری، درباره مردم یک روستای کوچک در آمریکا با جمعیتی زیر 300 نفر است که هر ساله یک مراسم قرعه‌کشی را با شور و اشتیاق برگزار می‌کنند. قرعه‌کشی به این شکل انجام می‌شود که به تعداد مردم روستا یک سری کاغذ تهیه می‌شوند. همه کاغذها سفید هستند و فقط روی یکی از آنها یک نقطه بزرگ سیاه کشیده شده است. مردم روستا از داخل حعبه قرعه‌کشی کاغذها را نفر به نفر درمی‌آورند و هر کس این کاغذ را بردارد، از شانس بدش برنده قرعه‌کشی است. بله شانس بد! چون برنده این قرعه‌کشی سنگ‌باران می‌شود…

داستان لاتاری با توصیف یک روز آرام بهاری شروع می‌شود. در طول داستان همه‌چیز با جزئیات به تصویر کشیده می‌شوند و مخاطب را با خود همراه می‌کنند. مخاطب با اهالی روستا آماده قرعه‌کشی می‌شود و با آنها مضطرب می‌شود. این داستان فراز و نشیب‌های زیادی دارد. نوع نگرش مردم روستا نسبت به قرعه‌کشی فکر مخاطب را درگیر می‌کند. معلم جوانی که معتقد است این قرعه‌کشی باید منحل شود تا پیرمردی که معتقد به خوش‌یمن بودن قرعه‌کشی است!لاتاری داستان سنت‌هایی است که گاهی جز فلاکت چیزی ندارند، اما نسل به نسل انتقال پیدا می‌کنند و زنده می‌مانند.

بخشی از کتاب لاتاری

صبح روز 27 ژوئن بود. هوا صاف و آفتابی به نظر می‌رسید. گرمای یک روز دلپذیر تابستانی را می‌شد تجربه کرد. گل‌هایی که شکوفه داده و علف‌هایی که رنگ سبز به خود گرفته، همه جا را احاطه کرده بودند. اهالی ده حدود ساعت 10 کم کم در میدان شهر، جایی بین اداره پست و بانک جمع شدند.

در بعضی از شهرها به دلیل ازدحام زیاد لاتاری 2 روز به طول می‌انجامید و از 26 ژوئن یعنی یک روز زودتر، آغاز می‌شد. اما از آنجایی که تنها حدود 300 نفر در این ده زندگی می‌کردند بخت آزمایی فقط 2 ساعت طول می‌کشید و بعد از آن افراد می‌توانستند خود را برای صرف نهار به خانه برسانند.

ترجمه کتاب لاتاری

فرزاد ابرقویی مترجم این کتاب است. شهلا حسامی نیز این داستان را با صدای خود روایت کرده است. شما همراهان گرامی می‌توانید بعد از تکمیل سفارش خود وارد بخش دانلود‌ها در پنل کاربری خود شده و فایل صوتی را دانلود فرمایید. نشر غنچه با مهر و احترام این کتاب را تقدیم  به فروغ فرخزاد کرده است.