کتاب گولیش

کتاب گولیش، یکی از افسانه های انگلیسی به قلم جوزف جیکابز پژوهشگر فرهنگ عاماینه است. این کتاب داستان پسر بچه ای به نام گولیش است که  در روستا زندگی می کند و اتفاقات عجیبی برایش پیش می آید.

درباره ی کتاب گولیش

افسانه همزاد انسان و زبان و تاریخ است. افسانه نه داستانی برای گذران وقت، که نشانگر نحوه ی تفکر و مواجهه ی انسان کهن با جهان هستی و پاسخگویی او به پرسش های جاویدان زندگی مانند مرگ و رنج و سعادت و غیره است. جوزف جیکابز، مورخ، منتقد ادبی،پژوهشگر فرهنگ عامیانه که گردآوری افسانه ها و داستان های عامیانه ی انگلیسی دلیل عمده ی شهرت اوست، سال 1854 در استرالی متولد شد و 1916 در آمریکا در گذشت. این افسانه بههمراه چند افسانه ی دیگر که متعاقباً منتشر خواهد شد برگرفته از آثار ایشان است. در این مجموعه با انتشار افسانه های اقوام گوناگون، قصد داریم به معرفی این گونه ی ادبی محجور بپردازیم. در پایان امیدوارم این دفترهای کوچک، لذت و هیجان و تخیل را برای خواننده ی فارسی زبان ارمفان بیاورد.نشرغنچه امیدوار است با چاپ کتاب هایی با این موضوع قدمی در شناسایی فرهنگ عامه به کودکان و نوجوانان برداشته باشد.

جوزف جاکوبز را بیشتر بشناسید

Joseph J.Jacobs متولد سال 1854 در سیدنی است. او تصمیم داشت درسش را در یک دانشگاه محلی ادامه دهد، اما از ادامه آن منصرف شد و به لندن رفت تا در کالج Sydney-Gramar-school تحصیل کند. شروع فعالبت او در دنیای ادبیات با مقالاتی بود که از او در مجله تایمز چاپ شد. جاکوبز اهمیت زیادی به آزار و اذیت یهودی‌ها در روسیه می‌داد و اقدامات اعتراضی زیادی را هم پیش برد. اما تأثیرگذارترین اثر او در این زمینه کتابی بود که با لوسین وولف آن را به رشته تحریر درآورد. به دلیل نگارش این کتاب و البته تعداد بسیاری از مقالاتی که شامل داده‌ها و آمارهای مهم بودند، او را یکی از بهترین تاریخ‌شناسان یهودی-انگلیسی می‌دانند.

جاکوبزیکی از بهترین فولکلورهای انگلیسی هم محسوب می‌شود. او دبیر افتخاری مجله فولکلور بود و چند اثر را در این حوزه تألیف کرده بود. اما فعالیت این نویسنده به این موضوعات محدود نمی‌شد.  از دیگر موضوعات مورد علاقه او داستان پریان و افسانه‌ها بودند. از آثار معروف این نویسنده می‌توان به افسانه‌های انگلیسی وداستان‌های پریان اشاره کرد که حدود سال 1890 منتشر شدند. آثاری همچون افسانه‌های بیدپای و افسانه‌های ازوپ نیز به قلم جوزف جاکوبز ویرایش شدند.جاکوبز در واقع نویسنده‌ای است که ترجمه، نقد ادبی و مطالعه اجتماعی را هم در کارنامه خود دارد. آثار او چنان در دنیای ادبیات تأثیرگذار بودند که او هنوز و تا همیشه یکی از بهترین فولکلورهای انگلیسی و از بهترین نویسنده‌های داستان‌های افسانه‌ای هست و خواهد بود.